Articles dangereux

Vous trouverez des informations détaillées sur le transport des appareils électroniques et des batteries en cliquant sur le lien suivant :

Restriction de quantité : 

• Max. 2 kg/2 l (quantité nette totale de tous les articles) par passager
• Max. 0,5 kg/0,5 l (quantité nette) par article

Les articles de toilette sont des articles médicaux, cosmétiques ou non radioactifs, tels que : 

• laque
• parfum et eau de cologne
• articles médicaux contenant de l’alcool, tels que des sprays nasaux contenant de l’alcool
• désinfectant pour les mains contenant de l’alcool 

Vaporisateurs/aérosols pour usage sportif et domestique personnel :

• Seuls les vaporisateurs/aérosols non toxiques et ininflammables destinés à un usage sportif ou domestique personnel dans la classe de risque 2.2 sans danger subsidiaire sont autorisés.

Réglementations de transport pour les vaporisateurs/aérosols :

• Les valves de sortie sur les aérosols doivent être protégées par un capuchon ou tout autre moyen approprié pour empêcher la diffusion accidentelle de leur contenu.

Remarque :

• Veuillez également respecter les règles générales de sécurité pour les liquides, gels ou sprays commerciaux dans les bagages à main.

Les articles utilisés pour l’autodéfense sont interdits dans les bagages à main et les bagages enregistrés. 

Exemples d’articles utilisés pour l’autodéfense : 

• Équipement d’étourdissement et dispositifs donnant des chocs, tels que les pistolets d’étourdissement, les tasers et les bâtons d’étourdissement, ou un équipement pour étourdir et tuer le bétail
• Produits chimiques ou substances invalidants, tels que l’« ecstasy liquide », le macis, le gaz poivré, les sprays capsicum, les gaz lacrymogènes, les sprays acides et les sprays répulsifs pour animaux

Restriction de quantité de munitions : poids brut max. de 5 kg par bagage et par passager

Réglementations de transport pour les munitions :

• Seules les munitions de classe de risque 1.4S avec UN0012 ou UN0014 sont autorisées.
• Les projectiles explosifs ou incendiaires et le poivre noir sont interdits au transport.
• Les munitions doivent être protégées en toute sécurité contre les mouvements et les impacts (sans espaces vides) dans un conteneur robuste en bois, en métal ou en carton.  
• Seules les munitions destinées à un usage personnel peuvent être transportées.
• La quantité autorisée pour plusieurs personnes ne peut pas être emballée ensemble dans un ou plusieurs sacs. 

Réglementations de transport pour les armes à feu : 

• Seules les armes de sport, de chasse et de service peuvent être transportées.
• Les armes de guerre sont interdites au transport.
• Chaque arme doit être sécurisée et déchargée et correctement emballée dans un conteneur de transport désigné, verrouillé, robuste et sécurisé, par exemple en bois, métal, matériau rigide ou en polystyrène. Le conteneur doit être fourni par le passager.
• Plusieurs armes sont autorisées par conteneur de transport.
• Des taxes d’aéroport supplémentaires peuvent s’appliquer en fonction des mesures de sécurité locales. 

Autres conditions :

• Tout objet en forme d’arme, tels que des jouets ou des « armes factices », ainsi que d’autres armes telles que des arcs de tir à l’arc, des armes à flèche, des pistolets de départ, des soft air guns et d’autres petites armes défensives telles que des couteaux, des dagues, des poings ou des épées ne peuvent être transportés que dans les bagages enregistrés. 
• Les briquets en forme d’arme, ainsi que toutes les armes à électro-impulsion (par ex., les armes d’étourdissement ou les tasers) et les armes avec des projectiles explosifs ou inflammables sont totalement interdits.

Remarque :

• Les armes à feu et les munitions doivent être emballées dans des sacs séparés.
• Nous vous recommandons de sécuriser tous les sacs ou conteneurs de transport contenant des armes à feu ou des munitions avec un verrou intégré ou séparé.
• Le sac ou le conteneur de transport doit être sécurisé avec un verrou intégré ou séparé sur les vols à destination/au départ de l’Italie.
• Le transport d’armes et de munitions depuis/vers l’Italie, l’Espagne et la Suisse nécessite des frais de service supplémentaires. Contactez notre Service Centre pour plus d’informations.
• Les armes et les munitions sont interdites au transport sur les vols vers la Sierra Leone et depuis/vers Israël, le Royaume-Uni et la R.D. Congo.
• Lorsque vous voyagez à partir de Brussels Airport, vous devez avertir notre ​Service Centre au moins 24 heures avant le départ.
• Un agrément de transport de la compagnie aérienne est requis pour les armes à feu et les munitions.
• Veuillez enregistrer les armes à feu et les munitions auprès de notre Service Centre lors de la réservation de votre vol. 

Restriction de l’unité : quantité nette totale max. 5 l par passager^*

Restriction de quantité : max. 5 l par conteneur^*

^* S’applique uniquement aux boissons alcoolisées avec un volume d’alcool compris entre 24% et 70% maximum en volume d’alcool.

Règles de transport :

• Les boissons alcoolisées doivent être dans leur emballage de vente au détail.
• Les boissons alcoolisées contenant plus de 70% d’alcool en volume sont interdites au transport.

Remarque :

• Les boissons alcoolisées contenant moins de 24% d’alcool par volume ne sont pas classées comme des articles dangereux.
• La consommation de boissons alcoolisées à bord par les passagers eux-mêmes est interdite.

Les feux d’artifice, les fusées de signalisation et les explosifs sont interdits au transport. 

Cela inclut les articles suivants :

• cierges magiques
• cartouches de fumée et canisters à fumée
• explosifs et matériaux incendiaires ainsi que les appareils explosifs et incendiaires, les feux d’artifice, les fusées de détresse, les poppers de fête, les crackers de Noël et autres articles pyrotechniques
• capuchons, détonateurs et fusibles 
• dynamite, poudre à canon et explosifs plastiques
• mines, grenades ou autres objets militaires explosifs,

Restriction de l’unité : 1 petit paquet d’ allumettes de sûreté ou 1 petit briquet^*

^*Pour usage personnel uniquement et rempli de gaz liquide. Ne peut contenir aucun autre combustible liquide non absorbé. 

Les articles suivants sont interdits : 

• carburant ou fluide pour briquet
• packs de recharge pour briquet
• « allumettes craquables n’importe où »
• briquets « Blue Flame » ou briquets pour cigare
• briquets Zippo
• briquets en forme d’arme 
• briquets alimentés par une batterie au lithium sans capuchon de sécurité ou autres mécanismes de sécurité contre l’activation involontaire

Remarque :

• Dans certains pays, le transport d’allumettes ou de briquets est interdit.

Les réchauds de camping sont interdits au transport. 

Les cartouches de rechange pour les réchauds de camping sont également interdites au transport. 

Seuls les gaz non toxiques et non inflammables de la classe de risque 2.2 sans danger subsidiaire sont autorisés. 

Restriction de quantité : max. 4 cartouches de gaz par passager

Restriction de capacité : capacité en eau maximale de 50 ml par cartouche de gaz (dans le cas du dioxyde de carbone, cette taille équivaut à une cartouche de gaz de 28 g).

Règles de transport :

• Les cartouches ou bouteilles de gaz doivent être rangées de manière à empêcher leur activation accidentelle.

Remarque :

• L’agrément de transport de la compagnie aérienne est requis pour les cartouches ou bouteilles de gaz.
• Veuillez enregistrer les cartouches ou bouteilles de gaz auprès de notre service des articles dangereux lors de la réservation de votre vol. 

Restriction de poids : poids brut max. de 5 kg par bouteille

Règles de transport :

• Les valves de bouteille et les régulateurs, le cas échéant, doivent être protégés des dommages qui pourraient provoquer la libération accidentelle du contenu. 
• Les bouteilles d’oxygène ou les bouteilles d’air doivent être transportées dans un emballage extérieur approuvé par le fabricant qui protège la vanne de sortie.

Les articles suivants sont interdits : 

• générateurs d’oxygène chimique
• équipement ou conteneurs contenant du gaz liquide
• bouteilles d’oxygène personnelles (« oxygène en conserve ») 

Remarque :

• Vols vers/depuis/à l’intérieur des États-Unis : les bouteilles d’oxygène sont interdites sur ces voyages. 
• L’agrément de transport de la compagnie aérienne est requis pour les bouteilles de gaz ou les bouteilles d’air utilisées à des fins médicales.
• Une autorisation médicale est requise pour une utilisation à bord de l’appareil. 
• Aux fins de pré-inscription et d’examen médical, veuillez nous envoyer les informations relatives à votre appareil (fiche technique ou manuel du fabricant) au moins 48 heures avant le départ au Service médical.

Restriction sur les articles : 2 par passager

Les vestes de sauvetage et autres équipements de sécurité auto-gonflables sont équipés d’un mécanisme de libération qui utilise du gaz, qui, en tant qu’article dangereux, est soumis à des réglementations de transport spéciales.

Définition de « matériel de sécurité auto-gonflable » : équipement de sécurité personnel auto-gonflable conçu pour être porté par une seule personne.

Restriction de quantité pour les cartouches de gaz :

• Max. 2 petites cartouches de gaz intégrées avec gaz non toxique et ininflammable dans la classe de risque 2.2. sans risque subsidiaire (par ex. dioxyde de carbone)
• En outre, au maximum 2 petites cartouches de gaz de rechange (par ex., dioxyde de carbone) par pièce d’équipement peuvent être transportées. 

Règles de transport :

• La ou les cartouche(s) de gaz intégrées ne peuvent être utilisées qu’à des fins auto-gonflage.  
• L’équipement doit être rangé de manière à empêcher son activation accidentelle.
• Les équipements de sécurité auto-gonflables dotés de mécanismes de libération pyrotechniques de classe de risque 1 sont interdits au transport. 

Remarque :

• L’agrément de transport de la compagnie aérienne est requis pour les vestes de sauvetage, gilets de sauvetage ou autres équipements de sécurité auto-gonflables.
• Veuillez enregistrer les vestes de sauvetage, gilets de sauvetage ou autres équipements de sécurité auto-gonflables auprès de notre service des articles dangereux lors de la réservation de votre vol. 

Cette réglementation s’applique uniquement aux vols à destination de, au départ de ou à l’intérieur des États-Unis et du Togo. 

Nous vous recommandons généralement de ne pas transporter de poudre ou de substances semblables à de la poudre.

* Restriction de quantité : volume total max. 350 ml

Les substances suivantes sont exclues de ce règlement :

• Les médicaments, les aliments pour bébés et les restes humains sous forme de cendres
• Substances poudreuses achetées dans les magasins de la zone de sécurité de l’aéroport, si elles sont emballées dans un conteneur transparent scellé à chaud

Remarque :

• Il peut également être interdit de transporter des poudres ou des substances similaires d’un volume total inférieur à 350 ml dans un bagage à main, par exemple en cas de doute sur l’authenticité du matériau. 

Restriction d’article 1 par passager

Réglementations de transport pour les thermomètres médicaux ou cliniques :

• Les petits thermomètres médicaux ou cliniques contenant du mercure à usage personnel doivent être emballés dans un étui de protection.

* Réglementation de transport pour les thermomètres météorologiques ou baromètres au mercure :

• Le thermomètre ou baromètre météorologique doit être transporté dans un emballage extérieur sécurisé avec une doublure intérieure scellée à chaud ou dans un sac en matériau résistant, étanche et résistant aux perforations et imperméable au mercure. Ce matériau doit pouvoir empêcher le mercure de s’échapper de l’emballage quelle que soit sa position.
• Les thermomètres ou baromètres au mercure ne peuvent être transportés que par des représentants d’un bureau météorologique gouvernemental ou d’une agence officielle similaire. 
  

Remarque concernant les thermomètres météorologiques ou baromètres au mercure :

• L’agrément de transport de la compagnie aérienne est requis pour les thermomètres météorologiques ou les baromètres.
• Veuillez enregistrer les thermomètres ou baromètres météorologiques auprès de notre service des articles dangereux lors de la réservation de votre vol. 

Le transport est autorisé pour les stimulateurs cardiaques ou autres dispositifs médicaux contenant des radio-isotopes, y compris ceux alimentés par des batteries au lithium, implantés ou attachés à l’extérieur de la personne.

Pour des raisons de sécurité, les objets suivants ne sont pas autorisés dans les bagages à main : 

• pieds-de-biche, perceuses et trépans (y compris les perceuses électriques portables sans fil)
• outils avec une lame ou un manche de plus de 6 cm de longueur pouvant servir d’arme, tels que des tournevis et des burins
• scies, y compris les scies portables sans fil, les chalumeaux, les pistolets à clous et les agrafeuses pneumatiques
• des objets pointus ou tranchants, tels que des outils de coupe (axes, hachettes et couperets), des pics à glace, des lames de rasoir, des couteaux pour tapis, des couteaux ou des ciseaux d’une longueur de lame supérieure à 6 cm (mesurés à partir de la charnière)
• des équipements d’arts martiaux avec un point ou un bord tranchant, tels que des épées et des sabres,
• des instruments contondants tels que des battes de baseball et de softball, des clubs, des matraques, des gourdins, des équipements d’arts martiaux et des massues

Remarque :

• Les moteurs à combustion et les dispositifs et outils à essence (par ex. scies à chaîne, générateurs de secours) sont totalement interdits au transport.
• Vous trouverez plus d’informations et les réglementations de transport sur le transport d’outils et de batteries électroniques sous « Appareils et batteries électroniques ».

Restriction de quantité : max. 1 l de liquide inflammable par emballage extérieur

Échantillons et spécimens non infectieux autorisés :

• sont, par exemple, des mammifères, des oiseaux, des amphibiens, des reptiles, des poissons, des insectes et d’autres invertébrés, 
• contiennent de petites quantités de liquides inflammables UN 1170, UN 1198, UN 1987 ou UN 1219, et
• doivent respecter les réglementations de transport suivantes.

Réglementations de transport pour l’emballage intérieur :

• Variante 1 : les échantillons ou les spécimens sont enveloppés dans un papier absorbant et/ou un coton à fromage humidifié avec de l’alcool ou une solution alcoolique et également conditionnés dans un sac en plastique scellé à chaud. 
• Variante 2 : les échantillons ou les spécimens sont conditionnés dans un flacon ou un conteneur rigide contenant de l’alcool ou une solution alcoolique.
• Tout liquide libre contenu dans le récipient ne doit pas dépasser 30 ml. 
• Les échantillons et les spécimens dans l’emballage intérieur sont ensuite emballés dans un autre sac en plastique scellé à chaud avec un matériau absorbant.

Réglementations de transport pour l’emballage extérieur :

• Ce sac en plastique doit ensuite être emballé dans un emballage extérieur robuste avec un matériau d’amortissement approprié.
• La quantité totale de liquide inflammable par emballage extérieur ne doit pas dépasser 1 l.
• Une fois l’emballage extérieur scellé à chaud, il doit être marqué : « Échantillons de recherche scientifique, non restreints, en vertu de la disposition spéciale A180 ».

Remarque :

• Les échantillons ou les spécimens infectieux tels que des échantillons de sang, de tissu, de champignons ou de cultures bactériennes et virales pouvant infecter des êtres humains ou des animaux, ainsi que des substances marquées UN3373, sont interdits au transport.
• L’agrément de transport de la compagnie aérienne est requis pour les échantillons et les spécimens non infectieux.
• Veuillez enregistrer les échantillons et spécimens non infectieux auprès de notre service des articles dangereux lors de la réservation de votre vol. 

Restriction de quantité : max. 2,5 kg de glace carbonique (dioxyde de carbone, solide) poids net par passager

Règles de transport :

• Les sacs enregistrés contenant de la glace carbonique doivent être étiquetés avec l’étiquette supplémentaire « Glace carbonique » ou « Dioxyde de carbone, solide ». En outre, une indication du poids net de la glace carbonique contenue ou une indication que le poids net est inférieur ou égal à 2,5 kg est nécessaire.
• L’emballage doit pouvoir permettre la libération du gaz.
• La glace carbonique (dioxyde de carbone, solide) est uniquement autorisée comme agent de refroidissement pour les marchandises périssables qui ne sont pas classées comme articles dangereux.

Remarque :

• L’agrément de transport de la compagnie aérienne est requis pour la glace carbonique (dioxyde de carbone, solide).
• Veuillez enregistrer la glace carbonique (dioxyde de carbone, solide) auprès de notre service des articles dangereux lors de la réservation de votre vol. 

Les matériaux magnétisés désignés UN2807 sont classés comme articles dangereux et sont interdits au transport.

Exemples de matériaux magnétisés UN 2807 :

• métaux ferromagnétiques et matériaux de blindage ayant une force de champ magnétique relativement élevée, tels que les magnétrons,
• aimants permanents non blindés sans tiges de maintien installées,
• objets magnétisés avec une force de champ magnétique qui produit une déflexion de boussole de 2 degrés à une distance de 2,1 m, c.-à-d. min. 0,418 A/m ou 0,000525 gauss.

^* En raison de leur faible puissance de champ magnétique, les articles suivants peuvent être transportés en quantités pour un usage personnel :

• biens de consommation contenant des aimants, tels que des aimants de réfrigérateur courants, des porte-couteaux de cuisine magnétiques, des étuis pour téléphone portable ou carte de crédit, ou des dispositifs enfichables avec connecteur magnétique
• les brassards anti-requins avec un champ magnétique (par ex. Sharkbanz) : ces brassards doivent être transportés dans la boîte de transport du fabricant.
• Les électro-aimants présents dans divers appareils tels que les détecteurs sont autorisés s’ils sont complètement éteints, protégés contre une activation accidentelle ou déconnectés de leur source d’alimentation.

Les substances oxydantes et les peroxydes organiques sont interdits au transport. 

Cela inclut les articles suivants :

• eau de Javel ou poudre blanchissante
• produits chimiques pour piscine
• colorants

^* Seules les cartouches de carburant de rechange sont autorisées dans les bagages enregistrés. 

Les systèmes de piles à combustible et les cartouches de carburant de rechange pour alimenter les appareils électroniques portables, tels que les appareils photo, les téléphones portables, les ordinateurs portables et les caméscopes doivent être emballés en toute sécurité pour éviter tout dommage. 

Restriction de quantité pour les cartouches de rechange : max. 2 par passager 

Restrictions de volume pour les piles à combustible ou les cartouches de piles à combustible :

• Liquides : max. 200 ml
• Solides : max. 200 g
• Gaz liquéfiés : max. 120 ml pour les piles à combustible non métalliques ou les cartouches de piles à combustible ou max. 200 ml pour les piles à combustible métalliques ou les cartouches de piles à combustible
• Hydrogène dans l’hydrure métallique : capacité en eau max. de 120 ml 

Réglementations de transport pour les cartouches de piles à combustible : 

• Chaque cartouche de pile à combustible doit être marquée pour indiquer qu’elle est conforme aux spécifications de la norme CEI PAS 62282-6-100 Version 1, y compris l’amendement 1, ainsi qu’une indication de la quantité maximum et du type de carburant.

Réglementations de transport pour les systèmes de piles à combustible : 

• Les systèmes de piles à combustible doivent être marqués par le fabricant comme « Approuvées pour le transport en cabine d’avion uniquement ».
• Les systèmes de piles à combustible ne doivent pas recharger l’appareil électronique lorsque l’appareil n’est pas utilisé.
• Les systèmes de piles à combustible ne peuvent contenir que des liquides inflammables, des substances corrosives, des gaz liquéfiés, des substances réactives à l’eau ou de l’hydrogène dans l’hydrure métallique. Les systèmes de piles à combustible dont la seule fonction est de charger une batterie dans un appareil sont interdits.
• La recharge/le remplissage des piles à combustible à bord est interdit ; seule l’installation de cartouches de rechange peut être effectuée à bord.

Emballage isolé contenant de l’azote liquide réfrigéré (expéditeur sec) entièrement absorbé dans une matière poreuse :

• ne peut être utilisé que pour des produits qui ne sont pas eux-mêmes classés comme des articles dangereux
• ne peut pas permettre à la pression de s’accumuler à l’intérieur du récipient
• ne peut pas permettre la libération d’azote liquide réfrigéré, quelle que soit la position de l’emballage isotherme (transporteur à sec)

Remarque :

• Pour plus d’informations sur le transport des « Échantillons ou spécimens », veuillez consulter la section « Échantillons et spécimens non infectieux contenant de petites quantités de liquides inflammables ».
• L’agrément de transport de la compagnie aérienne est requise pour l’emballage isolé (transporteur à sec).
• Veuillez enregistrer l’emballage isotherme (transporteur à sec) auprès de notre service des articles dangereux lors de la réservation de votre vol. 

Le règlement de transport ci-dessous fait référence aux parachutes équipés d’un dispositif pyrotechnique à déclenchement automatique (AAD), par exemple Cypres AAD.

Règles de transport :

• Vous devez avoir avec vous un document écrit émanant d’une autorité nationale agréée et contenant les détails du dispositif automatique de déclenchement (AAD), ainsi qu’une confirmation que le dispositif n’est pas classé comme article dangereux.  

^*Remarque : Si les réglementations de transport ne sont pas respectées, le transport est interdit. 

Restriction de quantité : 1 appareil par passager 

Règles de transport : 

• L’utilisation de dispositifs de coiffure alimentés par des cartouches de gaz hydrocarbure est interdite à bord.
• Le couvercle de sécurité doit être solidement fixé sur l'élément chauffant.

Remarque :

• Les cartouches de gaz pour les appareils de coiffure qui utilisent des cartouches de gaz hydrocarbure sont interdites au transport.
• Pour plus d’informations sur le transport des appareils de coiffure avec des batteries au lithium, consultez la section « Lampes de plongée, fers à souder et autres articles générant de la chaleur avec des batteries intégrées ».

Les mallettes et les caisses/sacs de type sécurité sont interdits au transport. 

Les dispositifs de perméation utilisés pour calibrer les systèmes de surveillance de la qualité de l’air ne peuvent être transportés que dans les bagages enregistrés.

Les articles supplémentaires suivants sont interdits à la fois dans les bagages enregistrés et dans les bagages à main : 

• contenants avec des liquides inflammables, tels que peintures, vernis, diluants, agents nettoyants, solvants ou essence
• contenants avec de peintures non-inflammables
• matériaux et articles hautement inflammables, tels que briquets de grill, pâte combustible, bouteilles de gaz butane ou propane, alcool sec, carburant ou charbon 
• matières et substances toxiques ou infectieuses, telles que le mercure, le poison pour rat, l’insecticide, l’arsenic, le cyanure ou les cultures bactériennes et virales ou les échantillons de laboratoire infectieux
• substances caustiques et corrosives, telles que les acides, les alcalis, les bases ou les batteries liquides, les substances de protection contre la rouille ou d’élimination de la rouille, les solutions de dioxyde de soufre ou les ensembles chimiques
• matières et objets radioactifs
• substances qui émettent des gaz inflammables au contact de l’eau, comme le carbure
• cartouches de dioxyde de carbone (CO₂) pour le traitement de l’eau minérale de plus de 50 ml
• moteurs à combustion et équipements et outils à essence (par ex. tondeuses à gazon, tronçonneuses, générateurs de secours). Cela s’applique que l’équipement ou les outils soient neufs (dans leur emballage d’origine) ou utilisés
• gaz propulseurs inflammables, non-inflammables, réfrigérés et toxiques
• articles fragiles tels que téléviseurs, climatiseurs, réfrigérateurs ou écrans de PC